Months Afterwisdome Teeth Removal

Weekly Review and Preview WE


Tagchen,
diese Woche ist es passiert: ich habe das erste Mal seit ich hier bin gefroren!
's night is now a bit cooler, so you can attract schonmal NEN sweater. But the day's still has extremely pleasant 28 ° C.
was working Technically, the week is not as spectacular, makes out the children's dentistry is no fun to be with nervous seven-year-olds in the lower jaws sixes (the first permanent molar teeth, you get to about six years) does endo (root canal treatment) plus abscess incision (uh, in there, cut out makes it hurt) conduct needs. Since then, I'm trying to get Dormicum, but also the national pharmacy has / does not know and on the way we have at the clinic, Valium, what is more likely to have pushed the ... na yes, it must go stop with mouth-to-hold.
Next week I'll try one patient in the 20 years or so broken off as a child, all four upper incisors with glass fiber endodontic posts (I've brought from Germany) to build up the front again. Of which I'll be back for photos!

But more exciting is that I am WE to St. Louis (in the north, near the border with Mauritania) for GOR go. GOR represents G Uys O n R etreat (something like "guys to rest"). So ne way men-WE for missionaries and Christian workers in Dakar and Senegal all of sports, golf (not as a sport!), Fun, relaxation, body boarding und Motorradfahren!



Euch allen auch ein schönes WE daheim!
Derre, Mike

Bangbros Does Not Work

African Culture II

Der zweite Teil der Reihe Unterschiede zwischen westlicher und afrikanischer Kultur läßt sich gut an Hand meines WE auf Goree (die Bilder kommen noch, versprochen) erklären.




Es geht um Geld und Freundschaften. Für uns als Europäer ist es selbstverständlich und ganz normal, dass (ab einem gewissen Umfang) Geld in einer Freundschaft nichts verloren hat. Wenn sich also ein "Freund" ständig Geld von uns leiht und dann auch noch unzuverlässig im Zurückzahlen ist geht die Freundschaft wahrscheinlich schnell down the drain. Here, however, it is completely normal that friends (and relatives and neighbors) to borrow money constantly, and that will pay back the taken not as accurate or as one friend said: "To give is always sure, to give back not! " Money is a natural part of African friends, money is within the friendship. For Europeans, this results in but a huge problem: if you want to participate in the culture here means that you have your friends and relatives almost constantly borrow money, since your hardship or your needs are never larger than her you never occasion the game also to play the other way around. This naturally leads quickly to that one feels somehow being exploited.
on WE, I was with my assistant and friend Ner on Isle de Goree, escaped a bit of the city and tourists making tool. For the two Africans as it is natural that I pay as white her things. From the bus on the ferry to drink, etc. First, they themselves would never think something will make (because they do not have the money to acuh), secondly, they walk just for and with me virtually there, since I more than they Do I pay. It also promotes the African point of view, the growth of friendship. For us, it feels natural to quickly as if you look at the friendship would buy.
But this is one of the major challenges here: first, to be open to these new cultural aspects and the other one but themselves to stay.
A bit to my regret, I have read in 1 Corinthians 9.20 to 23 this week that Paul also has adapted to the people and the culture of his surroundings, to proclaim the good news. That means I will present my culture shock and adjust to overcome a lot to learn and apply understanding and patience must.

Greetings back to Germany!

Ikusa Otome Valkyrie Vol.3 Online

IBC International Dinner

Here are a few pictures that I got from someone at the International Dinner IBC just zwri weeks.

IBC International Dinner

Sympathy Cancer Quotes

African culture and I

So, wie angekündigt meine ersten Eindrücke zu den Unterschieden zwischen afrikanischen und westlicher Kultur. Wenn ich über westliche Menschen schreibe schließt das den Großteil von Europa und Nordamerika mit ein.
Also, meine erste Beobachtung:
in der Klinik hatte ich einen Patienten, der an der Klinik im Januar eine Füllung bekommen hat, die jetzt rausgefallen ist. Also habe ich ihm gesagt, dass ich nicht weiß, wie es im Senegal ist, aber in D hätte er zwei Jahre Garantie darauf und auch wenn ich die Füllung im januar nicht have made, I'd appreciate it properly, if we (as a hospital) they would make him free again. This meant that he was honest enjoys the one hand, as he had expected to be so Zahel for it to have and, second, to the fact that my Senegalese assistant was impressed that in D as long as the labor warranty is given (the idea of \u200b\u200bguarantees is not widespread, it works! the CD player, we have not bought for the cabinet properly, can convert to my demand it I've been told that this has no sense because we have already paid him yes). And yesterday was a colleague, she is a nurse at the clinic, came with pain in one Tooth. The filling in the tooth did not look good, but it has meant that has been kept full for long. 2 years!
Basically you can say I think that is commemorated here rather quickly. Africans tend to go for the "micro solution" than for long-term, expensive and complicated solution. This may seem to us irrational, but if you come from a historical background, where things change rapidly (occupying powers, colonial, slave-holders, policy-base form, etc.), it obviously makes more sense to stay more flexible and not too much vorzuinvestieren. Finally, you never know what happens!

Ciao, Mike

Alice In Wonderland Rsvp Card Wording

Goree KERU Masaar

Grüzi mitanander,
ich bin heute den ganzen Tag in den Genuss gekommen eine eidgenössisch geprüfte Assistentin zu haben! Hervorragende Sache, wenn man sonst alles selber machen muss.

Wir waren in Keru Massar, 30km außerhalb von Dakar. Wie ich vorher schonmal geschrieben habe ist dort ein Hilfsprojekt für Talibés, das sind Jungs, die unter dem Deckmantel einer Koranschule für ihren Lehrer, Marabou, auf den Straßen betteln gehen müssen. Natürlich sind nicht alle Koranschulen so, aber man schätzt, dass es allein in Dakar ca. 200.000 solcher Talibé-Boys gibt. Wenn´s interessiert, der kann mal unter www.perspektive-senegal.de reinschaun.
Jedenfalls waren wir heute dort, um die Kids mal zu untersuchen und diejenigen, bei denen (Be-)Handlungsbedarf besteht in nächster Zeit mal an die Klinik nach Dakar zu bringen. Zu meiner großen Überraschung (ich bin wahrscheinlich durch die Arbeit an der Klinik schon zu sehr geprägt) hatten bis auf ein paar alle sehr gute Zähne. Ich denke, man merkt einfach, dass die Jungs dort gut betreut und umsorgt sind. Viele von ihnen hatten ein perfektes kariesfreies Gebiss! Ein paar werden in den nächsten Wochen mal zu einem Besuch an die Klinik fahren, für ne kleine Füllung oder so.
Die Bilder sind leider nicht so gut geworden, v.a. sieht man meinen lichter werdenden Hinterkopf :-)

2.Besuch KERU Masaar

And then I've got a few pictures from the WE GEO caching on Goree Iceland.

Goree - GEO caching

Molly's Mansion Hutch Cover

culinary highlight WE

Hi,
photos will be filed later, because I got for my camera during the weekend no batteries. So I have to wait until I get pictures from other people. I wanted to tell you
but still ever heard of my exciting WE, today (Monday), I must say that I had a bit longer to rest or sleep, because I pretty much finished bin, kann aber auch daran liegen, dass ich heute erstmals die magische Zahl von 25 Patienten am Tag geknackt habe...
Also, Freitag Abend war ich beim Thailänder essen. War zwar für senegalesische Verhältnisse sauteuer (ein Hauptgericht 8-12€), aber super lecker.
Am Samtag waren wir dann nachmittags zum INternational Dinner der IBC eingeladen. Das ist so ne Art Fund raising Essensparty für die Kirche. Es gab mind. von 15 verschiedenen Ländern Gerichte: Senegal, Mali, Ghana, Togo, Nigeria, USA, Indien, Europa, Äthiopien (geiler Spruch: "I didn´t know there is food in ethopia!") usw. manches war sehr lecker, aber solltet ihr jemals Fufu aus Ghana mit Soße und Rinderhautstücken angeboten let's get rather be!
We were then located on On Iceland Goree, a small island just off Dakar since I read but are not yet what to do so if I have the photos and the evening was Ben (Ami, Korean parents), then Korean cooking! Wow, marinated beef and oranges! I can only recommend it!
I also was eating ice cream every day at 30 ° C very a good thing :-)

you, I'm feeling very good to eat moderately. Today's was then again after working Ceebu Jen (rice and fish).
At the moment I read a book about cultural differences between Western and African cultures. Quite instructive for me and dealing with people and understanding hier. Ich werd ab und an mal was darüber online stellen.
Jo, sonst war ich am Sa noch einkaufen, aber das erzähl ich auch lieber ein andermal, bin müde und geh jetzt schlafen.

Shalom, Mike

Perimeter Mall Kiosks

new things

Hier kommt eine Liste an Dingen, die für mich völlig neu und irgendwie typisch für Dakar/Senegal/Afrika sind:
Yemabyem - Reis und Fisch, essen manche hier 7xWoche
Maniok - sieht aus wie ne vertrocknete Zuckerrübe, schmeckt ein bisschen nach Kartoffel
Bissop - ohh, ich liebe Bissop-Saft!
Ginger - das afrikanische RedBull
Car Rapide - bunte "Großraumtaxis" in Dakar
Wolof - ist die Lingua franca hier
Tubab - das Wolofwort für "Weiße"
Warten - und warten, und warten ...
Mbalax - typische Musik hier (mit viel Getrommel)
Muselman und Cretien - ist franz. für Moslem und Christ
Korite - Fest am Ende des Ramadan
viel Staub, Sand und Dreck - gibts hier überall
Straßenhändler - gibts auch überall
Marabu - islamischer Koranlehrer, wobei die Schüler den Koran nicht selbst lesen dürfen und stattdessen nur best. Verse auswendig lernen
Kokrotch(?)-Käfer - gibts anscheinend nur in Saly

wenn mir mehr einfällt ergänz´ ich die Liste, als da wären:
Ataya - typischer, sehr starker Tee
Bubas - das sind diese üppigen, weiten Kleider, die the women wear
Bon - lady who helps in the house


Ciao